-
1 земля и все на ней существующее
Универсальный русско-английский словарь > земля и все на ней существующее
-
2 ничья земля
1. no man's landземля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
2. no mans landземля, необходимая для этого — the land necessary therefor
земля, не очищенная от сорняков — land uncleared of weeds
-
3 заброшенная земля
земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
Русско-английский большой базовый словарь > заброшенная земля
-
4 засеянная земля
1. land under cropземля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
2. seeds -
5 малоплодородная земля
земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
Русско-английский большой базовый словарь > малоплодородная земля
-
6 незасеянная земля
земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
Русско-английский большой базовый словарь > незасеянная земля
-
7 плодородная земля
1. fertile landземля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
2. loamРусско-английский большой базовый словарь > плодородная земля
-
8 брошенная земля
[lang name="Russian"]земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
[lang name="Russian"]земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
-
9 маржинальная земля
земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
Русско-английский военно-политический словарь > маржинальная земля
-
10 отбельная земля
[lang name="Russian"]шунтировал на землю; шунтируемый на землю — shunted to earth
[lang name="Russian"]на земле, на свете, в целом мире — on the face of the earth
[lang name="Russian"]диатомовая земля, диатомит; кизельгур — diatomaceous earth
-
11 в ней
-
12 earth
1. n земля; мир, в котором мы живём; земной шарshunted to earth — шунтировал на землю; шунтируемый на землю
on the face of the earth — на земле, на свете, в целом мире
diatomaceous earth — диатомовая земля, диатомит; кизельгур
2. n Земля3. n земля, почва, грунт4. n суша5. n возвыш. мир6. n возвыш. люди, смертные7. n возвыш. нора8. n возвыш. возвыш. прах; плоть9. n возвыш. уст. странаthis earth … this England — наша страна … наша Англия
endmost lands of the earth — дальние страны;
10. n возвыш. эл. «земля», заземлениеearth electrode — заземляющий провод, молниеотвод
red earth — красная земля; краснозём
11. v окапывать, окучивать; напахивать борозды12. v загонять в норуearth levee — земляная дамба, земляной вал
13. v зарываться в землю, в норуcommitted to earth — предал земле; преданный земле
mother earth — мать сыра земля; земля-кормилица
14. v диал. зарывать, закапывать; предавать земле15. v эл. заземлятьСинонимический ряд:1. soil (noun) clay; dirt; dry land; dust; ground; land; mud; nature; soil; terra firma2. world (noun) creation; globe; orb; planet; sphere; star; the planet; universe; world -
13 мелиорация земель
1. land improvement2. reclamation of land3. land reclamationземля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
Русско-английский большой базовый словарь > мелиорация земель
-
14 владеть землей
1. hold land2. own landземля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
-
15 therein
ðɛərˈɪn нареч.;
уст.
1) здесь, там, в этом, в том и т. д.
2) в этом отношении( книжное) (официальное) в этом, в том месте, здесь, тут;
там - the earth and all * земля и все на ней существующее (книжное) (официальное) туда, в то место( книжное) (официальное) в этом отношении - * lay his strength в этом была его сила - * you are mistaken здесь вы как раз ошибаетесь (книжное) (официальное) в течение того или этого времени therein уст. здесь, там, в этом, в том и т. д.;
the earth and all therein земной шар и все на нем существующее therein уст. здесь, там, в этом, в том и т. д.;
the earth and all therein земной шар и все на нем существующее ~ уст. в этом отношении -
16 the earth and all therein
1) Общая лексика: земной шар и все, земной шар и все на нем существующее, на нем существующее2) Макаров: земля и все на ней существующееУниверсальный англо-русский словарь > the earth and all therein
-
17 бесплатная раздача государственных земель
земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
Русско-английский большой базовый словарь > бесплатная раздача государственных земель
-
18 восстанавливать плодородие земель
земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
Русско-английский большой базовый словарь > восстанавливать плодородие земель
-
19 захватить общественные земли
земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
Русско-английский большой базовый словарь > захватить общественные земли
-
20 право на владение землей
земля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
Русско-английский большой базовый словарь > право на владение землей
См. также в других словарях:
Земля — третья планета солнечной системы. Обращается вокруг Солнца по орбите с эксцентриситетом 0,0167, на среднем расстоянии 149,5 • 104 км, с периодом 365,2564 звездных суток, скорость движения по орбите 29,76 км/сек, собственное вращение прямое,… … Геологическая энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
ПАТРИСТИКА — (лат. patres отцы) направление философско теологической мысли 2 8 вв., связанное с деятельностью раннехристианских авторов Отцов Церкви. Семантико аксиологические источники оформления П. античная философия (общерациональный метод и конкретное… … История Философии: Энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
СТОИЦИЗМ — учение одной из наиболее влиятельных филос. школ античности, основанной ок. 300 г. до н.э. Зеноном из Китиона. История С. традиционно делится на три периода: ранняя стоя (Зенон, Клеанф, Хрисипп и их ученики, 3 2 вв. до н.э.), средняя стоя… … Философская энциклопедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зенон — Зенон, сын Мнасея (или Демея), из Кития, что на Кипре, греческом городе с финикийскими поселенцами. У него была кривая шея (говорит Тимофей Афинский в Жизнеописаниях ), а сам он, по свидетельству Аполлония Тирского, был худой, довольно… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
БЫТИЕ — филос. понятие, обозначающее наличие явлений и предметов самих по себе или как данности в сознании, а не содержательный их аспект. Может пониматься как синоним понятий «существование» и «сущее» или же отличаться от них теми или иными смысловыми… … Философская энциклопедия
АПОКАТАСТАСИС — [греч. ἀποκατάστασις восстановление, возвращение, завершение], в христианстве наименование учения о всеобщем спасении (букв. восстановлении) грешников (людей и даже демонов), не принятого Церковью. Это наименование появилось в результате смешения … Православная энциклопедия